Τι είναι το “My Moleskine Pets”; What is “My Moleskine Pets”?

To “My Moleskine Pets” είναι ένα πείραμα που εδώ και καιρό το έχω στο μυαλό μου.

Εικόνες, χαρακτήρες, μυστήρια πλάσματα, όμορφα σχήματα κι εγώ δεν ξέρω τι άλλο τα οποία γεννιούνται εκεί μέσα (το μυαλό που λέγαμε…) και καταλήγουν στο moleskine μου.

Πρώτα απ’όλα ευελπιστώ ότι θα είναι μια ευκαιρία να πιάνω το μολύβι (ή το στυλό – πένα – πινέλο) στα χέρια μου περισσότερο απ’ό,τι μέχρι τώρα, που το ποντίκι τείνει να αντικαταστήσει τα πιο παραδοσιακά μέσα.

Δεύτερον να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία έτσι ώστε να “ξεσκουριάζω” λίγο το μυαλό μου, τα χέρια μου, τη φαντασία μου. Είναι αλήθεια ότι παλιότερα σχεδίαζα πολύ περισσότερο, ενώ τελευταία έχει περιοριστεί αυτή η διαδικασία στα καθαρά επαγγελματικά σχέδια, στις απαιτήσεις των πελατών, στους περιορισμούς του ανύπαρκτου ελεύθερου χρόνου. Θέλω να το αλλάξω αυτό. Ίσως αυτή είναι η ευκαιρία μου. Ως εκ τούτου, τα σχέδια που θα βρίσκουν το δρόμο τους σ’αυτό το blog θα είναι απαλλαγμένα από specifications, guidelines, deadlines, briefs και λοιπές τέτοιες ωραίες ορολογίες. Αν σε κάποιους θα αρέσουν, χαίρομαι. Αν σε κάποιους άλλους όχι, λυπάμαι.

Θέλω να ελπίζω ότι θα βρίσκω τον χρόνο να ανεβάζω σχέδια όσο συχνότερα μπορώ. Τουλάχιστον θα το προσπαθήσω. Και την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών που είναι μπροστά μου θα φροντίσω να ξεσκουριάσω τα χέρια μου για τα καλά.

Μείνετε συντονισμένοι λοιπόν!

- – - – - – - – -

“My Moleskine Pets” is an experiment that’s been hiding in my mind for quite some time now.

Images, characters, mysterious creatures, beautiful shapes and a lot more, are born in there (my mind, that is) and find their way to my moleskine.

First of all, I hope that this will be a chance for me to take my pencil (or pen – brush) in my hands a lot more than up to now, mouse tending to substitute the more traditional media.

Second I hope to take this chance so that I will use a little more creatively my mind, my hands, my imagination. It’s true, a while ago I used to draw a lot more, while currently this process has limited itself to my professional designs, the customers’ demands, the limitations of the ever-shrinking free time. I want to change this and maybe this is my chance. Thus the sketches that find their way to this blog will be freed from specifications, guidelines, deadlines, briefs and all this fancy terminology. If people like these, I’d be glad. If not, I’m sorry.

I do hope that I will be able to upload my sketches as often as I can. At least I’ll try. And now that my summer vacation is ahead, it’s a great chance for me to do just that.

So, stay tuned!